PATARRONA 5

 El carnaval está llegando a su fin. Hoy escuchamos el último mandato de nuestra amiga la PATARRONA.

    Seguro que para el viernes nos tiene preparada una gran sorpresa. 

    Hoy todo el cole le canta.

   

¡Qué bien lo vamos a pasar!

¡VIVA EL CARNAVAL!

PATARRONA 4

 Hoy nos toca a los pequeños de Infantil cantar a nuestra amiga PATARRONA. Muy atentos a lo que nos tiene que decir. 

PATARRONA 3

 Hoy es  martes y... ¿Qué será lo que quiere nuestra amiga PATARRONA para el miércoles? 

    Todos muy atentos, esta vez los alumnos de 1º y 2º son los encargados de cantar.

Recuerda cumplir su mandato si un punto negro quieres evitar.

PATARRONA 2

 El lunes volvemos a cantar a nuestra amiga PATARRONA. Esta vez los encargados son los alumnos de 5º y 6º.

¿Qué será lo que nos pide? 

PATARRONA 1

       Este año el Carnaval en el CEIP Francisco de Parada será diferente pero no menos especial que años anteriores. Tenemos preparadas unas series de actividades que seguro nos hacen disfrutar tanto a pequeños como a mayores. 

 Hoy ha llegado la PATARRONA, y como no podemos unir a todos los grupo como ya hacíamos en cursos pasados, le iremos cantando por separado. 

     El viernes les ha tocado a los alumnos de 3º y 4º

¿Qué querrá Doña Patarrona que traigamos el lunes?

       Recordad que esta es una fiesta para pasarlo bien y disfrutar. Doña Patarrona tendrá preparado su lápiz negro para pintar un lunar a todo aquel que no obedezca su mandato.

A disfrutar que la fiesta comienza YAAAAAAAAAAAA

NOS VAMOS A SANTIAGO

 Para dar por finalizado el trimestre, aun quedaba nuestro festival de Navidad.

" Nos vamos a Santiago"

  Este año ha sido diferente, pero no por eso menos especial.

No hemos tenido público externo al cole pero lo hemos disfrutado y vivido con todos los compañeros. El sentirnos cole, comunidad por un día ha estado genial y ver sus cara de satisfacción y alegría mereció la pena.

Aquí os dejamos todas nuestras actuaciones, el sonido no es bueno pero... quedará en nuestro recuerdo.

 Hemos terminado nuestro primer trimestre. Hemos superado con éxito estos tres meses que en un principio parecían que serian complicados. TODOS nos hemos esforzado y puesto nuestro mayor empeño para que la salud salga victoriosa en esta primera batalla.

    Ahora nos toca descansar, disfrutar de las pequeñas cosas y vivir una Navidad, aunque diferente, seguro que especial y llena de grandes sorpresas y emociones. 

     Como sabéis , siempre nos gusta unirnos, bailar y cantar para felicitaros la Navidad. Este año es todo un poco diferente, pero aun así no faltará nuestra felicitación. 

     Esperamos la disfrutéis y con ella la familia del C.E.I.P del Francisco de Parada, os desean Feliz Navidad y nuestros mejores deseos para el 2021.

Nos vemos en Enero para seguir aprendiendo juntos. 

MENSAJE DE SUS MAJESTADES LOS REYES MAGOS DE ORIENTE

    ¡Qué sorpresa! ¡Qué emoción! Hoy hemos recibido un mensaje de los Reyes Magos.

     Nos han dedicado unas palabras muy bonitas, han ofrecido su tiempo y esfuerzo para hacernos este bonito regalo.

            Mil gracias  Melchor, Gaspar y Baltasar 

Cuando se trabaja en equipo salen cosas así de bonitas para ellos. Nuestros niños y niñas del cole, los verdaderos protagonistas.

25 DE NOVIEMBRE

 Hoy en el cole 

La comunidad del C.E.I.P Francisco de Parada da la cara contra la violencia de género.

     En este día nos acompañará Rozalén, en su voz escucharemos "La puerta violeta" y el cuento "Yo voy conmigo"

      Nuestro cole es...

DÍA DEL LIBRO

                  HOY ES UN DÍA ESPECIAL

 

 
Y en el CEIP Francisco de Parada lo vamos a celebrar con cuentos inventados.

      Todos el cole nos hemos puesto a imaginar y aquí está el trabajo realizado. Gracias a todos por formar equipo, no lo hubiéramos conseguido sin el interés y el trabajo de cada uno.

 

Disfrutarlos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 DE ABRIL DÍA DE LA CONCIENCIACIÓN DEL AUTISMO

     Hoy en nuestro cole desde casa estamos de celebración

 

Hoy es un día especial, es de esos días que nos sentimos comunidad. Todos juntos y unidos aunque sea en la distancia. Aquí esta el resultado. Gracias infinitas por vuestro esfuerzo, entrega y dedicación para las tareas escolares.

 

 

 

 

En el CEIP Francisco de Parada nos vestimos de azul

 

 

 

NUESTRO REGALO POR CAMPEONES

Las seños del cole queremos deciros que sois unos super campeones, que lo estáis haciendo genial, que estamos deseando veros y que muy pronto esto terminará y volveremos a estar juntos en el cole.

      Aquí esta nuestro regalo para vosotros.

                         OS QUEREMOS

 

21 DE MARZO. DÍA INTERNACIONAL DE LA POESÍA

     Estamos viviendo momentos difíciles, pero hay días especiales que nos gusta compartirlos y vivirlos en comunidad. El día 21 de Marzo se celebra el Día Internacional de la poesía y por eso hemos decidido celebrarlo todos juntos. Si se quiere se puede y nosotros lo hemos conseguido. Aquí esta la muestra.

     Cada uno desde su casa pero con un mismo pensamiento, compartir poesías para todos. Mil gracias a todos por vuestra participación y tiempo dedicado. !Qué alegría veros y escucharos!

Disfrutadlo

 

25 DE NOVIEMBRE

    El lunes se celebrará el día mundial contra la violencia de género. En nuestro cole estamos en contra de cualquier tipo de violencia. Los niños mayores del cole nos presentan un manifiesto dirigido a todos los niños y niñas.

LOS SANTOS INOCENTES

DÍA DE LOS SANTOS INOCENTES

(Holy Innocents´s day)

Every December 28th we celebrate the Day of the Holy Innocents. Apparently it has a certainly funny sense: the main goal consist in 'casting' innocent jokes to colleagues, family and friends, although the origin of this day is not so joyful: it all has to do with Herod's jealousy towards the newborn "king of the Jews", who ordered the killing of all newborns.

Cada 28 de diciembre celebramos el Día de los Santos Inocentes. Aparentemente tiene un sentido jovial y ciertamente gracioso: el fin último no deja de consistir en 'colar' bromas inocentes a compañeros, familiares y amigos, aunque el origen de este día no es tan alegre: todo tiene que ver con los celos de Herodes hacia el recién nacido "rey de los judíos", quien mandó matar a todos los recién nacidos.

BELENES Y VILLANCICOS

THE BETHLEHEM

     The Bethlehem, also called Birth, Manger or Nativity scene, is the representation of the scenes of Jesus´s birth and the Three Wise Men´s visit.

     This representation is usually exhibited during Christmas in homes, churches, schools, official institutions, shop windows, shopping centers, etc.

     The staging of the nativity scenes is very varied. The figures can be made of wood, clay, ceramics, paper, cardboard or clay, and decorated in the most varied ways that the imagination can foresee.

     In Extremadura it is typical to make living nativity scenes during the Christmas holiday period.

EL BELÉN

     El Belén, también llamado Nacimiento, pesebre, portal o Pasitos, es la representación material de las escenas del nacimiento de Jesús y de la visita de los Reyes Magos.

    Esta representación se suele exponer durante la navidad en los hogares. iglesias, colegios, instituciones oficiales, escaparates de las tiendas, centros comerciales...

     La escenificación de los belenes es muy variada. Las figuras pueden ser de madera, arcilla, cerámica, papel, cartón o barro cocido y decoradas de las maneras más variopintas que la imaginación pueda prevee.

     En Extremadura es típico realizar belenes vivientes durante el periodo vacacional de Navidad.

PORTAL VIVIENTE 

THE CAROLS

         The carol is a poetic song that was used to record the daily life of the people. It emerged in the thirteenth century.

        Throughout history, it has undergone many transformations, until in the 19th century its name remained exclusively to name the songs that allude to Christmas. Its theme focuses on the child Jesus, the Virgin Mary, Saint Joseph, the three Wise Men, the shepherds and the star of Bethlehem.

     Currently the most popular are:

        “Bell over Bell” (Campana sobre Campana)

        “The fish in the river” (Los peces en el río)

        “Marimorena” (La Marimorena)

        In Spain when Christmas is coming, before going on vacation, children's carols are represented in schools.

LOS VILLANCICOS

         El villancico, es un canto poético que servía para registrar la vida cotidiana de los pueblos Surgió en el siglo XIII.
        A lo largo de la historia, ha sufrido muchas transformaciones, hasta que en el siglo XIX su nombre quedó exclusivamente para denominar a los cantos que aluden a la Navidad. Su iemática se concentra en el niño jesus, la Virgen maría , San José, los reyes magos, los pastores y la Estrella de Belén.
       Actualmente los más populares son.
             "Campana sobre campana"
             "Los peces en el rio"
             "Marimorena"
         En España cuando se acerca la Navidad. antes de irnos de vacaciones, en los colegios se representan villancicos infantiles.

                                                      

                                               

MEDINA DE LAS TORRES

LOCALIZACIÓN LOCATION

Medina de las Torres is a small municipality, with about 1,000 inhabitants, located in the southwest of Spain.

Medina de las Torres es un pequeño municipio, de unos 1.000 habitantes, situado en el suroeste de España.

CLIMA CLIMATE

      We have four seasons: spring, summer, autumn and winter, although we could say there are two, summer and winter.

Winters are cold, although in recent years, temperatures are milder. It is in autumn, winter and spring when more rainfall occurs. In our town it hardly ever snows.

The summers are very hot, reaching temperatures above 40 ° C.

         Tenemos cuatro estaciones: primavera, verano, otoño e invierno, aunque podíamos decir que son dos, verano e invierno.

Los inviernos son fríos, aunque en los últimos años, las temperaturas son más suaves. Es en otoño, invierno y primavera cuando se producen más precipitaciones. En nuestro pueblo casi nunca nieva.

Los veranos son muy calurosos, llegando a alcanzar temperaturas por encima de los 40 ºC.

    FIESTAS Y TRADICIONES. 

HOLIDAYS AND TRADITIONS.

     In our town many parties and traditions are celebrated throughout the year.

                                    En nuestro pueblo se celebran muchas fiestas y tradiciones a lo largo del año.

·       LAS ROSCAS DE SAN BLAS: Saint Blas is celebrated on February 3rd. That day it was tradition to eat the threads of San Blas in the countryside. It is a thread made of bread with matalauva.


     LAS ROSCAS DE SAN BLAS: San Blas se celebra el día 3 de febrero. Ese día era tradición comerse las roscas de San Blas en el campo. Es una rosca hecha de pan con matalauva.

                                                   

·      

CARNIVAL: They are celebrated in the month of February. In addition to the typical costumes, there are masks or "mamarrachos" that consists of dressing up with old clothes that cover your face so that no one recognizes you.

  CARNAVAL: Se celebran en el mes de febrero. Además de los típicos disfraces, están los mascarones o “mamarrachos” que consiste en disfrazarse con ropas viejas que te cubran la cara para que nadie te reconozca.

EASTER: Usually at the end of March, beginning of April. Processions with the Nazarenes through the streets of the town are typical.

·        SEMANA SANTA: Suelen ser a finales de marzo,  principios de abril. Son típicas las procesiones con los nazarenos por las calles del pueblo. 

·        

SAN ISIDRO: On May 15th, San Isidro is celebrated. We go to the field, where the Saint is taken. In this pilgrimage the whole town participates.

SAN ISIDRO: El 15 de mayo se celebra San Isidro. Vamos al campo, donde se lleva al Santo. En esta romería participa todo el pueblo.

·      

The candles: On the night of San Juan, June 24th, all the neighbors gather on this traditionally magical night and meat is roasted in a candle.

  LAS CANDELAS: La noche de San Juan, el 24 de junio, todos los vecinos se reúnen en esta noche tradicionalmente mágica y se asa carne en una candela.

·        

LEISURE CONTRIBUTE: At the end of July, a series of activities are carried out in Contributa Iulia to publicize the Roman remains discovered in the town.

CONTRIBUTA LÚDICA: Finales de julio, en Contributa Iulia se realizan una serie de actividades para dar a conocer los restos romanos descubiertos en la localidad.

·        

EMIGRANT PARTIES: In the month of August. It is celebrated in the square where an orchestra cheers with music.

FIESTAS DEL EMIGRANTE: En el mes de agosto. Se celebra en la plaza donde una orquesta anima con la música.

·       

VIRGIN OF LA CORONADA: September 8th and 9th. The virgin is taken in procession from her hermitage.

 VIRGEN DE LA CORONADA: 8 y 9 de septiembre. Se saca a la virgen en procesión desde su ermita.

·        

HOLY CHRIST OF HUMILLADERO: September 15th. The Christ is brought from the hermitage to the village church. There are various activities throughout the day, music, dancing ...

SANTÍSIMO CRISTO DEL HUMILLADERO: 15 de septiembre. Se trae al Cristo desde la ermita hasta la iglesia del pueblo. Hay diversas actividades durante todo el día, música, baile…

·      

ALL SAINTS DAY: November 1st. People go to the cemetery to put flowers to their deads.

In these dates the Chaquetía is also celebrated, it consists of going to the countryside to eat typical fruits of this time, figs, chestnuts, nuts ...

  DÍA DE TODOS LOS SANTOS: 1 de noviembre. Se va al cementerio a poner flores a nuestros difuntos.

En estas fechas también se celebra la Chaquetía, consiste en ir al campo a comer frutos típicos de este tiempo, higos, castañas, nueces…

·       

 LUGARES DE INTERÉS (PLACES OF INTEREST)

       CONTRIBUTA IULIA.

ü  CASTILLO DE LA ENCOMIENDA, conocido como la
 TORRE DE LOS MOROS. (CASTLE OF THE ENCOMIENDA, known as THE MOORS´S TOWER.)

   IGLESIA DE NUESTRA SEÑORA DEL CAMINO. (NUESTRA SEÑORA DEL CAMINO CHURCH)

  

                  ERMITA DE LA CORONADA. (HERMITAGE)

  ERMITA DEL SANTÍSIMO CRISTO DEL HUMILLADERO.

(HERMITAGE OF THE HOLY CHRIST OF THE HUMILLADERO)

   PLAZA, AYUNTAMIENTO Y CASAS QUE RODEAN

    A LA PLAZA. (PLAZA, CITY HALL AND HOUSES 

                SURROUNDING THE PLAZA)

Paisajes de la naturaleza…

   CABEZO DE LOS POLLOS.

   RÍO ATARJA.

PRINCIPALES ACTIVIDADES ECONÓMICAS. (MAIN ECONOMIC ACTIVITIES)

      FRAGUAS. (FORGE)

§  BODEGAS DE VINO. (WINE CELLARS)

§  ALMAZARA. (SHOULD)

§  ACEITES BAETURIA ORGANICS. (OILS)

   CASAS RURALES. Las Torres y La Posada. (RURAL HOUSES)

§  AGRICULTURA Y LA GANADERÍA. (AGRICULTURE AND LIVESTOCK)

§  PANADERÍA VÁZQUEZ. (VÁZQUEZ BAKERY)